| 摘要 |
Dispositif tendeur pour la fixation de l'un des bords d'extrémité d'un soufflet destiné à des dispositifs de passage entre véhicules, dans un profilé en forme de gouttière qui suit la périphérie du soufflet et dans lequel le soufflet est inséré par l'un de ces bords d'extrémité, pour être diminué sur une périphérie avec un câble de tension après la mise en place dans la gouttière du profilé, périphérie qui est plus petite que la périphérie du bord du profilé, par dessus lequel le soufflet a été inséré dans le profilé, les deux extrémités du câble de tension devant être rapprochées l'une de l'autre ou éloignées l'une de l'autre au moyen du dispositif tendeur, caractérisé en ce que les deux extrémités du câble de tension sont fixées chacune sur l'une de deux barres dentées (2, 3) parallèles et s'étendant approximativement dans la direction des axes longitudinaux du câble (9), une roue dentée (4) à rotation forcée dans deux directions circonférentielles opposées se trouvant entre les barres dentées, en prise avec ces dernières.
|
