| 摘要 |
Un dispositif de levage pour plate-formes de remise de véhicules à moteur comprend une plate-forme soutenue par des chaînes porteuses soulevées et abaissées par des barbotins entraînés et transportés le long de la plate-forme par des poulies de déviation. Afin de simplifier sa construction et d'obtenir avec seulement deux chaînes porteuses un levage similaire à celui obtenu par un palan, chaque chaîne porteuse (15) suspendue de chaque côté de la plate-forme (10) et dont une extrémité (16) est fixée autour d'un coin de la plate-forme entoure une première poulie de déviation (13) montée de manière à tourner librement sur un côté de la plate-forme, puis une deuxième poulie de déviation (14) écartée de la première, formant une boucle dans laquelle est soutenue la plate-forme (10) avec les deux poulies de déviation (13, 14), puis remonte et entoure une roue d'entraînement (17) fixe, s'engageant finalement sur une roue dentée (23) reliée à la deuxième poulie de déviation (14) de façon à tourner avec celle-ci et en prise avec une crémaillère stationnaire parallèle au trajet de levage ou avec une chaîne stationnaire de guidage (25) qui s'appuie sur le côté de la roue dentée (23) opposé à la chaîne porteuse. |
