| 摘要 |
<p>Das Gefäss enthält einen Gefässteil (1, 1a) mit einem in einen zweiten Gefässteil (2a) einführbaren Endabschnitt (3), der eine zylindrische Aussenfläche (4) mit einer ringnutartigen Vertiefung (8) aufweist. Der zweite Gefässteil (2a) enthält eine Anschlusspartie (5), die eine zylindrische Innenfläche (36) mit einer ringnutartigen Vertiefung (10) und einen von aussen tangential in diese Vertiefung (10) führenden Verbindungskanal (11) aufweist. Die beiden Vertiefungen (8, 10) bilden in einer Verbindungsstellung der beiden Gefässteile (1, 1a, 2a) einen Führungskanal für einen z.B. durch eine Stahlsaite gebildeten, biegsamen Schliessteil (12), der zum Verbinden der beiden Gefässteile (1, 1a, 2a) durch den Verbindungskanal (11) in den Führungskanal eingeführt und zum Trennen der beiden Gefässteile (1, 1a, 2a) aus dem Führungskanal herausgezogen wird. Das Gefäss ist insbesondere im Zusammenhang mit einer Einrichtung zum Betanken eines Gasbrennstoffbehälters als druckfestes Gehäuse für Steuer- und/oder Schaltorgane (20, 21, 22, 23) verwendbar, welches mit wenigen Handgriffen zur Inspektion und Wartung dieser Einbauteile geöffnet und sicher verschlossen werden kann.</p> |
