| 摘要 |
<p>Die Gebäudeeinführungsarmatur besteht aus einem in der Gebäudewand gehaltenen Schutzrohr (1) aus Metall und einem in diesem geführten metallischen Innenrohr (6) mit endseitigem Topfkolben (8). An das freie Ende des Innenrohres (6) ist die erdverlegte Mediumleitung anschließbar. Der Topfkolben (8) enthält in der Zylinderwand eine Querbohrung (9), die sich in der Ausgangsstellung (Offenstellung) mit einer Wandungsbohrung (10) im Schutzrohr (1) deckt, an das die Gebäudeleitung anschließbar ist. Von der Kopfseite des Topfkolbens (8) geht eine nach außen ragende Kolbenstange (13) mit einer Markierung (17) zur Stellungsanzeige aus. Im Falle einer Zug- oder Schubeinwirkung auf das erdverlegte Zufuhrrohr wird durch Verschiebung des Topfkolbens (8) der Zufluß von Medium selbsttätig unterbunden. Vom Inneren des Gebäudes ist der jeweilige Betriebszustand der Armatur an der Stellung der Kolbenstange (13) durch Sichtkontrolle erkennbar. So können bei einem eventuellen Ansprechen, bei dem noch keine Absperrung des Mediums eintritt, frühzeitig geeignete Gegenmaßnahmen eingeleitet werden.</p> |
