| 摘要 |
Procédé et canule nasale permettant d'insuffler un gaz de traitement dans une narine d'un patient non-intubé, conscient et respirant spontanément, anesthésié localement ou récupérant d'une anesthésie générale, et permettant de mesurer simultanément de manière précise et fiable au moins un composant gazeux de la respiration exhalée dans l'autre narine, permettant ainsi l'adaptation du traitement à l'état des fonctions du corps du patient. La canule (10, 10', 40) comprend un corps creux (12, 12', 43) divisé par une paroi (18, 18', 52) pour former des collecteurs d'inhalation (20, 44) et d'exhalation (22, 54) qui sont connectés à un dispositif de régulation d'écoulement d'oxygène (24) et à un analyseur de gaz de respiration (26), respectivement. Des branches nasales creuses de longueurs identiques (14, 16, 46) ou de longueurs différentes (14', 16'), adaptées pour être reçues dans les narines correspondantes, communiquent avec les collecteurs (20, 44, 22, 54), respectivement. La paroi peut être moulée solidaire (18) avec le corps (12), ou une canule classique peut être modifiée en y insérant une paroi (48', 52). |
