| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung (10) zum Biegen von stangenförmigen Werkstücken (18) weist einen an einem Biegetisch (12) angeordneten, um zumindest eine vertikale Achse (21) schwenkbaren Biegekopf (14) auf. Ferner ist eine Werkstück-Halte- und Vorschubvorrichtung (16) zum Halten und Vorschieben des stangenförmigen Werkstückes (18) längs einer horizontalen Achse (19) in Richtung einer rückwärtigen Eintrittsöffnung in den Biegekopf (14) vorgesehen, wobei ein Biegewerkzeug (20) des Biegekopfes (14) zwei wechselbare, über die Werkstücklängsachse (19) gegenüberliegende Backen (26, 28) aufweist, die das Werkstück (18) im Biegekopf (14) umfänglich formschlüssig umfassen. Das Werkstück (18) tritt an der Stirnseite (36) des Biegekopfes (14) aus diesem heraus. Um ein einfaches, rasches Auswechseln der Backen zu ermöglichen, ohne daß dabei sperrige bauliche Maßnahmen am Biegekopf vorgesehen sein müssen, ist vorgesehen, daß vor die Stirnseite (36) des endseitig angeordneten Biegekopfes (14) eine Backenwechselvorrichtung (40) gebracht wird, die dort derart arbeitet, daß sie die Backen (26, 28) in einer von der Stirnseite (36) weg gerichteten Bewegung, vom Biegewerkzeug (20) entnimmt, und in entgegengesetzter Bewegungsrichtung ein anderes Backenpaar (46, 48) einsetzt (Fig. 2).</p> |
