| 摘要 |
Système de protection des occupants d'un véhicule à moteur, composé d'un ballon gonflable (10) formé d'une seule pièce de tissu plat pliable (11). On fabrique ce ballon gonflable en réunissant le bord libre (13) d'une feuille plate (11) de manière à former des plis radiaux (24) au niveau d'une petite ouverture (26) permettant aux gaz de gonflage de pénétrer dans le ballon. On décrit différentes possibilités de réunion du bord libre (13) du matériau, comprenant l'utilisation d'un anneau de retenue (28) comportant des montants (32) qui s'engagent dans des ouvertures (12) dans le bord libre du matérau, d'un câble (134) permettant de réunir le bord libre, et de différents autres moyens permettant de réunir le bord et de le coudre en place. Cette invention permet d'éliminer les coûts de fabrication d'un ballon gonflable composé de plusieurs pièces de tissu découpées et d'éviter les défaillances provoquées par la présence de coutures pouvant affaiblir localement l'ensemble de ballon gonflable. |
