| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de raccordement, étanche aux fluides, sur un embout 100 formé d'un tube cylindrique 102 muni en extrémité d'un bourrelet annulaire 104. Selon l'invention, le dispositif comprend au moins un manchon 200 fendu dans une direction générale longitudinale sur une partie au moins de sa longueur, possédant au niveau de sa portion fendue un diamètre interne sensiblement complémentaire du diamètre externe du tube 102 de l'embout, et une élasticité suffisante pour franchir élastiquement le bourrelet 104 par ouverture de la fente 230, et une pièce de jonction 300 comprenant au moins un fourreau cylindrique 310 dont le diamètre interne est sensiblement complémentaire du diamètre externe du manchon 200, dans lequel l'un du manchon 200 et de la pièce de jonction 300 est muni d'au moins une saillie 240, 340 sur l'une de ses surfaces, tandis que l'autre du manchon 200 et de la pièce de jonction 300 est muni d'au moins une découpe 250, 350 apte à recevoir la saillie 240, 340 pour immobiliser axialement l'embout 100, le manchon 200 et la pièce de jonction 300 lorsque ces éléments sont engagés respectivement l'un sur l'autre.</P>
|
