Arrangement for the cooling of a component, especially a motorcycle radiator

摘要

An arrangement for the cooling of a component, especially a motorcycle radiator (radiator 2), is described. The radiator (2) is situated inside a motorcycle fairing (1) of a motorcycle (not shown), to which radiator the air slipstream is admitted by way of an air inlet opening (4). The thereby heated air on that side of the radiator (2) remote from the air slipstream flows by way of an inlet opening (5) of a hollow body (3) into passages (7, 8), which each lead to one side of the motorcycle fairing (1) respectively. The heated air leaves the passages (7, 8) by way of air outlet openings (6). The said passages are integrally formed as parts of the hollow body (3), producing an enclosed ducting of the heated air inside the motorcycle fairing (1) extending from the radiator (2) to the air outlet openings (6). As a result the heated air is kept away from the motorcycle rider. <IMAGE>