| 摘要 |
<P>Le tube-guide 4 est fixé dans la plaque adaptatrice 10 de l'embout démontable par un manchon de blocage 20. Le manchon de blocage 20 comporte une partie 24 assurant l'expansion du tube 4 et une virole de fixation 25 dans la plaque adaptatrice 10. La virole de fixation 25 est constituée par des secteurs cylindriques séparés par des fentes disposées suivant la direction des génératrices de la virole 25. Les secteurs cylindriques présentent des déformations 29 à l'intérieur de cavités 22 de direction radiale par rapport au trou de passage 11 de la plaque adaptatrice 10, pour assurer la fixation du manchon 20. Les secteurs cylindriques de la virole 25 peuvent être rabattus vers l'intérieur pour dégager les déformations 29 des cavités 22, avant l'extraction du manchon 20, pour réaliser le démontage de la liaison du tube-guide 4 et de la plaque adaptatrice 10.</P>
|
