| 摘要 |
<p>Un système (12-48) permet d'avoir accès, de manipuler et d'afficher des séries de temps faisant parties d'une collection mémorisée de séries de temps. Le système permet à l'utilisateur de reconfigurer la collection de séries de temps en mémorisant et en indexant séparément soit des séries de temps individuelles qui sont générées suite à une manipulation par l'utilisateur soit des blocs de séries de temps générés et/ou sélectionnés par l'utilisateur et d'indexer séparément les séries de temps ainsi stockées de manière à en faciliter l'accès par l'utilisateur. Un indexe (22) est également prévu pour la collection de séries de temps, lequel est agencé de préférence sous la forme d'un menu multiniveau hiérarchique par matière. Des fonctions mathématiques peuvent être effectuées sur les séries de temps, y compris une variance mobile, une déviation standard mobile et une corrélation et covariance sur deux ou plusieurs séries de temps. Tant les séries de temps faisant parties de la collection originale que les séries de temps générées par l'utilisateur sont affichées sous forme graphique.</p> |
