| 摘要 |
Procédé et dispositif destinés à façonner des morceaux de substances ayant une consistance pâteuse, tels que des savons normaux, surgras et synthétiques ou des mélanges de ceux-ci, au moyen d'une impression réalisée entre deux moitiés de moule (9, 10). On envisage que le mouvement d'au moins une moitié de moule soit physiquement indépendant du mouvement des autres éléments, et ladite moitié de moule soit entraînée par un actuateur déterminant la position ainsi que la vitesse et l'accélération. On envisage que ce mouvement soit synchronisé avec les autres mouvements de la machine au moyen d'une unité centrale. On envisage également que l'unité centrale, en coordonnant le mouvement de la moitié de moule avec celui des autres éléments, l'entraîne également selon une loi de mouvement pré-établie. |
