| 摘要 |
<p>Zu der Baugruppe gehören ein Hauptbremszylinder (10), an den mindestens ein Bremskreis anschließbar ist, ein Modulator (12) sowie ein pneumatischer Bremskraftverstärker (14). Der Modulator (12) ist zum Modulieren des Druckes in dem Bremskreis an den Hauptbremszylinder (10) angeschlossen. Der Bremskraftverstärker (14) hat ein Gehäuse (34, 36) mit mindestens einer kolbenartig beweglichen Zwischenwand (38). Zur Übertragung von Reaktionskräften des Hauptbremszylinders (10) auf eine Fahrzeugwand (20) erstreckt sich mindestens ein Verbindungsbolzen (16, 18) durch das Gehäuse (34, 36) des Bremskraftverstärkers (14) hindurch. Der Modulator (12) ist unter Umgehung des Hauptbremszylinders (10) ebenfalls an mindestens einem Verbindungsbolzen (16, 18) befestigt, der sich durch das Gehäuse (34, 36) des Bremskraftverstärkers (14) hindurcherstreckt. Dadurch wird vermieden, daß vom Modulator (12) erzeugte Schwingungen unmittelbar auf den Hauptbremszylinder (10) übertragen werden und ihn im Laufe der Zeit beschädigen können.</p> |
