| 摘要 |
Un raccord emboîtable permettant d'assurer un raccordement étanche à la pression avec un dispositif présentant une tubulure de raccordement ou similaire comporte un logement sensiblement cylindrique (17) dans lequel un piston (18), formant un joint étanche par rapport à ce dernier, coulisse axialement sur un axe central (3). Des mâchoires de serrage (2) s'écartant radialement sont fixées par leurs extrémités avant sur la face frontale dudit piston. Une pièce de commande (12) est montée sur la face arrière dudit axe central. Un ressort de pression (10) est supporté entre la face arrière dudit piston et ladite pièce de commande. Un second ressort de pression (11) est supporté entre ladite pièce de commande et un support de ressort (9) axialement mobile dans ledit logement jusqu'à une butée. Un joint annulaire (4) monté sur la face avant dudit logement est pressé contre ladite tubulure de raccordement par le second ressort (11). La surface du piston (18) est supérieure (en surpression) ou inférieure (en dépression) à celle du joint (4), et les surfaces intérieures des mâchoires de serrage (2) sont en contact avec un bord (21) évasé radialement de l'extrémité avant de l'axe central (3). Dans une variante, des mâchoires de serrage peuvent se fixer sur le logement. |
