| 摘要 |
<p>Ein kombiniertes Vorwärm- und Filtergerät, insbesondere für einen Kfz-Motor, besteht aus mehreren, jeweils mit Zulaufanschlüssen (31, 35) sowie Auslaufanschlüssen (32, 36) versehenen, wahlweise bausteinförmig aneinanderfügbaren bzw. miteinander verbindbaren Kammern (1, 2). Hierbei ist wenigstens eine Kammer (2) als Wärmeauffangkammer zum Durchlaß eines einen Wärmeinhalt aufweisenden Fluids, wie Motoröl, Kühlwasser usw., ausgebildet, während eine andere Kammer (1) als den Wärmeinhalt der Wärmeauffangkammer (2) wenigstens teilweise aufnehmende Vorwärmkammer für ein anderes Fluid, wie Motorkraftstoff, insbesondere Dieselkraftstoff, Scheibenwischerwasser, Luft usw., ausgestaltet ist.</p> |
