Multiple gear shift assembly for rotary vacuum pumps.

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrfachschaltung von Rotationsvakuumpumpen (1) mit einem gemeinsamen Kasten (13) und mit einem gemeinsamen Antriebsmotor (22) für die in zwei Reihen angeordneten Vakuumpumpen; um eine Mehrfachschaltung kompakter und antriebstechnisch günstiger zu gestalten, wird vorgeschlagen, daß jede der Vakuumpumpen (1) ein Zahnrad (3) aufweist und daß diese Zahnräder gemeinsam mit einem antreibenden Zahnrad (8) derart angeordnet und ausgebildet sind, daß sie miteinander kämmend eine Reihe bilden; vorzugsweise sind nur Pumpeninnenteile (1) im Kasten (13) untergebracht.