| 主权项 |
1.把带材滚剪成条带的机器，特别是带有可变尺寸的剪切滚筒的机器，它包括，在一底座上，有一对用于支承所述的剪切滚筒的台架，一个把旋转运动通过外摆线接头传递给和一个所述的台架相联结的所述滚筒的减速装置，和随意地安放在所述剪切滚筒上的一组剪切元件，其特征在于通过垂直于连续带材前进方向的移动装置，所述的台架(13、14)可以彼此相对地移动，在布置在底座(12)上的导轨(54)上台架可彼此靠近或离开。该移动装置包括至少两根驱动螺杆(44，45)，它们可转动地支承在端部横梁(56、57)上，横梁与底座联成一体，所述的螺杆和两相关的螺母(49、50)可动地啮合，每一螺母与所述的一个台架(13、14)相连，它们从台架上向下伸出，所述的剪切滚筒(15、16)的端部支承在支座(20、21)内部，支座位于所述台架内，它们在垂直方向上可控制地彼此相互靠近和分离，支座可导向地被装在所述台架内的横支座的内部，它们带有插入它们内腔中的螺母(22)，这些螺母与相关的可转动地装在所述台架内的垂直螺杆(23)相啮合，该垂直螺杆(23)有一右旋螺纹部分(23b)和一左旋螺纹部分(23a)，它们分别与相关的螺母相互作用，所述的垂直螺杆和相关螺母(22)对于每一对上支座(20)和下支座(21)来说都有两个，螺杆由两个减速装置(24)带动，减速装置通过运动 |
