| 摘要 |
L'invention concerne une étiqueteuse manuelle 30 possédant un boîtier 31 doté d'une poignée 32, une tête d'impression thermique 45 servant à imprimer des étiquettes d'une bande continue composite d'étiquettes, un cylindre d'impression 46 qui peut coopérer avec la tête d'impression, un élément de décollement servant à décoller des étiquettes imprimées, un applicateur servant à appliquer des étiquettes imprimées, et un frein servant à arrêter le cylindre d'impression afin d'empêcher toute perte d'alignement d'impression pendant l'application d'une étiquette. Les composantes de fonctionnement de l'étiqueteuse sont facilement accessibles pour l'entretien, et, néanmoins, l'étiqueteuse est d'une structure simple. L'étiqueteuse possède une structure de montage perfectionnée de sa tête d'impression qui facilite l'alignement précis et le contact pressant entre la tête d'impression et le cylindre d'impression. |
