| 摘要 |
Blattwechsler für das zyklische Umschichten eines Stapels von Blättern mit einem Gehäuse und einem aus diesem herausziehbaren Schieber. Der Blattstapel wird von einer Federanordnung gegen ein im Gehäuse ausgebildetes Sichtfenster gepreßt. Bei der Bewegung des Schiebers führt der Andruck zu starker Reibung, die dadurch gemildert wird, daß an den Stellen, wo die Federkraft jeweils wirkt, reibungsmindernde Elemente zwischen dem Schieber und dem Gehäuse bzw. der Andruckanordnung vorgesehen sind. Abstract A sheet changer which cyclically changes the distribution of a pile of sheets comprises a housing and a drawer which can be slid out of the housing. The pile of sheets is compressed by a spring arrangement against a window arranged in the housing. When the drawer moves, the pressure causes excessive friction, which is reduced by friction-reducing elements arranged between the drawer and the housing or the compression arrangement at the points on which the force of the spring is exerted. |
