| 摘要 |
Appareil (10) multi-mode permettant de reproduire de manière électrographique des informations produites électroniquement ou des informations obtenues de manière optique à partir d'un document. L'appareil comporte une courroie (54) photoconductrice montée pour effectuer un mouvement d'une trajectoire à boucle fermée, à travers des postes de traitement électrophotographiques. Un composant (38) émettant de la lumière, placé dans une relation fixe par rapport à la trajectoire à boucle fermée de la courroie photoconductrice, produit des images lumineuses à partir de signaux produits électroniquement. En outre, un mécanisme (50), associé à la courroie photoconductrice, supporte un chargeur primaire (78), une lampe (70) et un ensemble (74) à lentille destinés à effetuer un mouvement par rapport à une plaque d'impression (20) transparente de support de document, de l'appareil. Le mouvement de la courroie photoconductrice et du mécanisme de support sont commandés, ce qui permet, pendant la reproduction optique, de maintenir la courroie stationnaire tandis que le mécanisme de support est déplacé avec le chargeur primaire activé pour charger la courroie et exposer celle-ci à une image lumineuse d'un document, refléchie sur ladite platine et, lors de la reproduction d'informations produites électroniquement, de faire passer la courroie devant le mecanisme de support, avec le chargeur primaire mis en mouvement, et le composant stationnaire émetteur de lumière de charger et d'exposer la courroie à des informations produites électroniquement. |
