| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Bewegen der Scherenplatten (9) an einer Schuhzwickmaschine zum Überschieben des von Überholzangen gehaltenen Zwickrandes des auf einem Leisten aufgezogenen Schuhschafts auf die auf dem Leistenboden angeordnete Brandsohle, bei welcher die an einem Scherenkopf (8) angelenkten Scherenplatten (9) mittels des Scherenkopfes (8) im wesentlichen in Leistenlängsrichtung (L) bewegt und die äußeren Enden der Scherenplatten (9) im wesentlichen senkrecht zur Leistenlängsrichtung (L) eingeschwenkt werden und wobei nach der letzten Einwärtsbewegung der äußeren Enden der Scherenplatten (9) die Scherenplatten (9) nur in Leistenlängsrichtung (L) bewegt werden. Um die letztgenannte Bewegung zeitlich und ihrer Länge nach verändern zu können, ist mit der Erfindung im wesentlichen vorgesehen, daß dem Scherenkopf (8) neben dem in Leistenlängsrichtung (L) wirkenden Hauptantrieb (6) ein vom Hauptantrieb (6) unabhängig ansteuerbarer, in Leistenlängsrichtung (L) wirkender Zusatzantrieb (19,20) zugeordnet ist.</p> |
