| 摘要 |
Bei einer elektrischen Kupplungsvorrichtung mit einer an einem Geräterahmen fest angeordneten Messerleiste und einem in Lager des Geräterahmens mittels zwei gleichachsig im Abstand nebeneinander ausgebildeten Gelenkzapfen anhängbaren Gehäuse mit einer in diesem untergebrachten Buchsenleiste und mit am Geräterahmen angelenkten, in Kulissennuten des Gehäuses mit Kulissensteinen einbringbaren Hebeln zum Anschwenken des Gehäuses an den Geräterahmen sowie an Geräterahmen und Gehäuse angeordneten Codiermitteln, ist eine einfache und sichere sowie variable Codierung erreichbar dadurch, daß das Buchsenleistengehäuse (3) zwischen den Gelenkzapfen (11) nebeneinander an ausbrechbaren Konturen vorbereitete Schlitzungen (30) mit in Streckrichtung vorne offenen Enden aufweist und der Geräterahmen (1) zwischen den Gelenkzapfen (12) mindestens einen in Geräterahmenöffnungen auswechselbar fest eingesetzten und in Schlitzungen (30) des Buchsenleistengehäuses (3) einbringbaren Codierstift (31) trägt. Abstract An electric coupling device comprises a test contact strip fastened to an appliance frame, a housing which can be mounted in a space in the appliance frame by means of two pivot pins interspaced along the same axis and which houses a socket terminal strip, levers hinged to the appliance frame and which can be inserted with sliding block cranks in slotted grooves in the housing for swivelling the housing to the appliance frame, and coding means arranged on the appliance frame and housing. To ensure simple, reliable, and variable coding, between the pivot pins (11) the socket terminal strip housing (3) has a row of previously made slots (30) with notched contours and open front ends in the direction of plugging, and between the pivot pins (12) the appliance frame (1) has at least one coding pin (31) which can be interchangeably and firmly inserted in openings in the appliance frame and introduced into slots (30) in the socket terminal strip housing (30). |
