| 摘要 |
A manipulator device for a bending machine includes a pair of elongate die and punch for bending a workpiece. A first manipulator has a first clamping device for clamping the workpiece to be bent, a first support for supporting the first clamping device in a rotatable manner around a rotary axis parallel to the longitudinal direction of the punch and die, and a second support for supporting the first support in a movable manner in a X-axis direction parallel to the longitudinal direction of the punch and die, in a Y-axis direction perpendicular to the X-axis direction, and in a Z-axis direction parallel to the vertical direction. A second manipulator has a second clamping device for clamping the workpiece, an arm for supporting the second clamping device, and a column for supporting the arm in a rotatable manner around a rotary axis parallel to the Y-axis, the column being so constructed as to be movable toward and away from the first manipulator. |
