| 摘要 |
<p>The connection consists of a module (2) for connecting a pipe-line, free to swivel around a hollow screw (1) comprising a flap valve which is loaded by a weak return spring (5) to close against its sitting (3a) which constitutes the main passage of fluid flow through the apparatus. The flap valve (3) is intregral with a rod (4), the free end of which is guided in the bore (10) of a plug (9), beyond a seal (6). The hollow screw also comprises means for conveying a small flow of fluid tapped from the sitting (3a) in order to fill an installation downstream of the apparatus, after which the flap valve (3) is opened by the effect of pressure. The apparatus is designed in two versions, one admitting pressure to the network via the module (2) and the other via the end of the hollow screw (1). Applications for pneumatic engineering.</p> |
