| 摘要 |
<p>L'enrouleur-réducteur selon l'invention comprend un tube rotatif (3) parallèle à l'axe longitudinal du mât (1) ainsi qu'un dispositif de maintien de ce tube, qui présente au moins deux ailes incurvées (16, 18) solidarisées, l'une à l'autre, par l'une de leurs extrémités, grâce à un élément de liaison (14) apte à venir se monter sur le mât (1), ces deux ailes (16, 18) entourant partiellement le tube (3) et présentant, à l'opposé de l'élément de liaison (14), deux bords extrêmes respectifs (20, 21) axés parallèlement au tube (3) et délimitant une zone axiale de passage de la voile (6). Les ailes (16, 18) sont axialement décalées de manière à ce que les bords extrêmes (21, 20) soient axialement écartés l'un de l'autre d'une distance déterminée (d2). L'invention permet un maintien du tube (3) sans risque de coincement de la voile (6).</p> |
