| 摘要 |
<p>Es wird eine Vorrichtung (10) zum Ableiten von Kondensat aus beispielsweise Druckluftsystemen beschrieben, die einen Sammelraum (24) für das Kondensat aufweist, der mit zumindest eines Füllstandsmesser (26) und einem von diesem automatisch gesteuerten Auslaßventil (28) verbunden ist, wobei der Sammelraum (24) von einem spiralförmig aufgewickeltem Leitungsstück (40) gebildet wird, dessen unteres Ende (44) in eine Steigleitung (42) mündet und dessen oberes Ende (50) mit der Steigleitung über eine Druckausgleichsleitung (52) verbunden ist, wobei der Füllstandsmesser von einem im Steigrohr (42) angeordneten Fühler (66) gebildet wird und, das obere und/oder untere Ende der Leitungsspirale (40) mit dem Drucksystem, und das untere Ende (44) mit dem Auslaßventil (28) verbunden ist.</p> |
