| 摘要 |
<p>Die neue Erfindung betrifft die Luftmengenregelung in einem Fördersystem mit einer Luftsammelleitung (37), bei dem in den einzelnen Fördersträngen (30-36) die Luftmenge bzw. die entsprechende Luftgeschwindigkeit durch einen tragflügelartigen Auftriebskörper (4) geregelt wird. Dieser arbeitet wie eine Drosselklappe und bewegt sich infolge der an ihm angreifenden Auftriebsmomente von einem Anstellwinkel (α,β) von wenigstens 10 in der völlig offenen bis 90 Winkelgraden in der geschlossenen Stellung. Der Auftriebskörper (4) selbst regelt durch mehr oder weniger Versperren des Luftleitungsquerschnittes die Luftmenge, wobei sich in jedem Fall ein Gleichgewicht zwischen den in eine Schliessstellung gerichteten, am Auftreibskörper (4) angreifenden Luftkräften bzw. Auftriebsmomenten sowie einem in die Öffnungsrichtung am Auftriebskörper (4) angreifenden Gegengewicht (5) bzw. Gegenmoment einstellt. Es kann damit eine bisher nicht erreichte Ansprechgeschwindigkeit aus jeder Lage sowie eine optimale Regelcharakteristik zum Beispiel auf eine etwa konstante Luftgeschwindigkeit, unabhängig vom vor der Regeleinheit sich einstellenden Luftwiderstand erreicht werden. Abstract The invention concerns the regulation of the quantity of air in a conveying system with an air-collecting pipe (37), in which the quantity of air and corresponding air flow rate in the individual conveying pipes (30-36) is regulated by a means of carrying wing-type buoyant body (4) which functions as a butterfly valve and moves as a result of the buoyancy moment acting on it from an initial angle (α,β) of at least 10° in the fully open position to an angle of 90° in the closed position. The carrying wing (4) itself regulates the quantity of air by increasing or decreasing the cross-section of the air pipe, whereby in each case a balance is established between the forces of the air or buoyancy moments acting on the carrying wing in the closed direction and counterweight (5) or countermoment acting on the carrying wing (4) in the open direction. In this way, it is possible to achieve a previously unattainable speed of response from any position and an optimal regulation for example at a constant air flow rate independently of the self-adjusting air resistance before the regulating unit.</p> |
