| 摘要 |
<P>Le sas à roue cellulaire est rendu étanche axialement par des anneaux de glissement 14 soumis à la pression d'un fluide et radialement par des segments d'étanchéité 9a mobiles dans les palettes 7b de la roue cellulaire. La force d'application de pression nécessaire dans le sens non seulement axial mais également radial est délivrée par une seule et même source d'air comprimé. Chacun des anneaux 14, réalisés à la manière d'un piston annulaire, exerce une pression contre un disque de glissement 11, qui fait partie du disque latéral correspondant de la roue cellulaire, mais peut tourner par rapport à celui-ci, et qui est muni de rainures obliques 12. Les segments 9a sont solidaires de supports 9b dont les extrémités sont munies de tenons d'entraînement 13, qui pénètrent dans les rainures 12. La rotation des disques 11 par rapport à la roue cellulaire, provoquée par le frottement entre les anneaux 14 et les disques 11, pousse les segments 9a radialement vers l'extérieur pour créer l'étanchéité radiale.</P>
|
