| 摘要 |
Balise pour terrain d'aviation comportant un boîtier destiné à être encastré dans le sol et munie d'une source lumineuse inférieure (4), d'une plaque de couverture transparente inférieure (8) disposée sensiblement dans le plan du sol M, et de moyens optiques (7) qui divisent le faisceau de lumière provenant de la source lumineuse de sorte que deux faisceaux de lumière (L12, L34) sont émis de la surface supérieure de la plaque de couverture (8) dans des directions opposées sous un faible angle par rapport au plan de sol. Selon l'invention, la source lumineuse (4) émet un faisceau serré et sensiblement vertical, et les moyens optiques comportent un prisme (7) à répartition de lumière, situé entre la source lumineuse et la plaque de couverture, et possédant des surfaces de réfraction planes (7a, 7b, 7c, 7d) orientées de manière oblique dans des directions opposées, de sorte que le faisceau de lumière vertical soit divisé en deux parties de faisceau lumineux, dirigées obliquement vers le haut dans des directions opposées, lesdites parties de faisceau lumineux subissant une réfraction lors de leur passage à travers la plaque de couverture, ladite réfraction s'effectuant dans des sens opposés dans la surface supérieure (8a, 8b) de la plaque de couverture. |
