| 摘要 |
<P>Le système de télévision comportant une caméra de télévision 10 à balayage récurrent et une première source d'éclairement pour fournir un éclairage pulsé d'un site à visionner par la caméra, comprend une seconde source d'éclairement pour fournir un éclairement constant du site, des moyens de commande d'éclairement 16 pour activer la première source, des moyens de commande de caméra 13 et un terminal de sortie vidéo 14.</P><P>La première source est activée par les moyens de commande d'éclairement 16 pour fournir une impulsion d'éclairement avant le début de chaque période de champ alternée du cycle de balayage récurrent. La caméra de télévision fournit, pendant chacune des périodes de champ alternées, un premier signal vidéo représentant le site éclairé par la première source à un instant prédéterminé après l'impulsion d'éclairement et, pendant chaque autre période de champ alternée, un second signal vidéo représentant le site éclairé par la seconde source pendant toute la période de champ. Les premier et second signaux vidéo sont appliqués au terminal de sortie vidéo 14.</P><P>Utilisation en télévision notamment dans des conditions de visibilité réduite et/ou de rétrodiffusion.</P>
|
