| 摘要 |
<P>Un appareil destiné à atténuer la vibration d'une structure 2 comprend une cuve 4 qui est montée sur la structure, et des moyens de définition de chambres, incorporés dans la cuve, pour définir un ensemble de chambres annulaires, disposées de façon concentrique autour d'un axe vertical de la cuve. Chacune de ces chambres contient un liquide en une quantité telle que la période naturelle du liquide soit égale à celle de la structure 2.</P>
|
