| 摘要 |
<P>L'invention concerne un dispositif inscripteur pour enregistreurs à deux disques porte-diagramme, comportant une table fixe 105, une table mobile 107 montée pivotante autour d'un axe 300, un organe scripteur 110 monté pivotant autour d'un axe fixe 112, et des moyens d'entraînement 116, 117 faisant pivoter l'organe scripteur 110 lorsque l'on relève la table mobile 107.</P><P>Conformément au présent perfectionnement, le dispositif comporte un bras mobile 170, présentant au moins une patte 140, 141, 174 formant un retour au-dessus de la table fixe 105 dans la zone de l'organe scripteur 110. Le bras mobile 170 peut être déplacé par l'organe scripteur dans une position de dégagement dans laquelle ledit organe scripteur est protégé, et dans laquelle la mise en place d'un disque porte-diagramme sur la table fixe 105 peut être effectuée aisément.</P><P>Application aux enregistreurs de route à deux disques porte-diagramme, conformément à une utilisation dite bi-chauffeur.</P>
|
