| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système de soudage ou de coupage plasma constitué notamment d'une torche comportant au moins une électrode et une tuyère, des moyens d'alimentation en gaz de la torche pour alimenter celle-ci en gaz plasmagène, ainsi que des moyens d'alimentation électrique de la torche pour engendrer, maintenir ou couper un arc électrique de soudage ou de coupage plasma. Selon l'invention, le système comporte des moyens de temporisation reliés, d'une part, aux moyens d'alimentation électriques de la torche et d'autre part, aux moyens d'alimentation en gaz de la torche, lesdits moyens de temporisation, lorsque la torche est alimentée par les moyens d'alimentation en gaz et les moyens d'alimentation électrique, étant sensibles à la coupure de l'arc électrique de la torche et commandant la fermeture des moyens d'alimentation en gaz de la torche après un intervalle de temps prédéterminé suivant la coupure de l'arc électrique, de manière à assurer le refroidissement de la torche et le maintien de la tuyère sur son siège pendant ledit intervalle de temps.</p> |
