| 摘要 |
<P>Un ressort à douille en caoutchouc pour supporter un moteur à combustion interne comprend un tube extérieur et un tube intérieur 1, 2 qui sont supportés l'un par l'autre par l'intermédiaire d'un corps élastique 3 en matériau élastique à base de caoutchouc. Le corps élastique 3 contient deux chambres 4, 5 disposées l'une derrière l'autre dans la direction des vibrations induites, qui sont reliées par un orifice 6 et sont remplies de liquide. Au moins l'une des chambres 4, 5 est limitée, au moins dans une zone partielle de son étendue axiale, par une paroi frontale 7 pouvant se déplacer dans le sens axial et réalisée d'une pièce avec le corps élastique 3. Cette paroi a la forme d'une membrane, ce qui la rend facilement mobile, et elle est dimensionnée de façon qu'aucune modification notable de la pression dans la chambre 4, 5 ne se produise en cas d'apparition de vibrations d'une fréquence d'au moins 50 Hz.</P>
|
