| 摘要 |
Machine-outil comportant un support de broche (11), une table de travail et une paroi de protection (12) entourant le support de broche (11) ainsi que la table de travail de chaque côté, et doté d'au moins une paroi frontale (20) ainsi que d'une paroi latérale (30). Les portes (21, 31) agencées dans chacune des parois (20, 30) permettent d'accéder au support de broche (11) et à la table de travail à partir des deux côtés. Un boîtier de commande (46) doté d'éléments de réglage (47) destinés à la machine-outil (10), est agencé sur un bras (43) monté rotatif à un point (41) de la machine-outil (10) fixé de manière rigide à la paroi de protection (12). Afin de permettre au boîtier de commande (46) d'être amené dans une position ergonomiquement optimale à côté des deux portes (21, 31), le point (41) se situe dans la surface d'un angle formé par la paroi frontale (20) et la paroi latérale (30), de sorte que le boîtier de commande (46) peut pivoter jusque dans des positions latérales par rapport aux portes (21, 31). |
