Lubricating device for a reciprocating-piston engine.

摘要

Eine stirnseitig am Motorgehäuse eines Hubkolbenmotors angebrachte Schmiervorrichtung ist von einem Ölpumpengehäuse umschlossen das aus zwei aus Magnesium gegossenen Gehäuseteilen zusammengesetzt ist. Die Ölpumpen sind in dem Ölpumpengehäuse vormontierbar. Die Kupplungen der Ölpumpen und die Schmierölanschlüsse sind so gestaltet, daß das Ölpumpengehäuse als Baueinheit am Motorgehäuse leicht montierbar ist.