| 摘要 |
<P>Il s'agit d'un manchon de support antivibratoire hydraulique comprenant deux armatures rigides tubulaires 1, 2 s'entourant l'une l'autre et réunies entre elles par un corps en élastomère 3 adhéré sur elles et conformé de façon à former avec elles au moins deux chambres étanches A, B diamétralement opposées et communiquant entre elles par un canal étroit E, l'ensemble desdites chambres et dudit canal étant rempli d'un liquide amortisseur L. La portion médiane de l'armature interne 1 comporte un siège rigide pour un clapet mobile ou déformable 6, clapet qui présente deux portées opposées mises respectivement en contact direct avec les volumes de liquide contenus respectivement dans les deux chambres, et des moyens pour limiter les amplitudes des débattements de ce clapet.</P>
|
