Shuttering for lining a tunnel with concrete cast in situ.

摘要

Eine hinter einer Vortriebsmaschine mit einem Nachlaufschild (1) einsetzbare Schalung für eine Tunnelauskleidung mit Ortbeton besteht aus einer Innenschalung (2) und einer Stirnschalung (3). Die Innenschalung (2) ist in mehrere, unabhängig voneinander bewegbare Schalungselemente (4 bzw. 5) mit zwischengeschalteten Fugenüberdeckungen 6 aufgelöst. Die zwischen dem Nachlaufschild 1 und der Innenschalung 2 angeordnete Stirnschalung 3 ist durch den Ortbeton vorbewegbar, der in den vom Nachlaufschild 1 bzw. Gebirge und von der Innenschalung 2 sowie der Stirnschalung 3 gebildeten Ringraum 7 eindrückbar. In konstruktiver und funktioneller Hinsicht einwandfreie Verhältnisse ergeben sich dann, wenn die Innenschalung 2 für ein aufeinanderfolgendes Vorbewegen von jeweils zumindest einem der Schalungselemente (4 bzw. 5) gegenüber den übrigen, in Ruhe verbleibenden bzw. gehaltenen Schalungselementen (4 bzw. 5) in Tunnellängsrichtung eingerichtet ist.