| 摘要 |
Bec placé dans un récipient de liquide, comprenant un élément d'orifice de versement (2) fixé à l'ouverture du récipient de liquide, une lame de descellement (4) introduite dans une partie cylindrique de l'élément (2) et dont le bord inférieur est muni d'un élément coupant opposé à un film, ainsi qu'un couvercle (3) monté rotatif sur la partie cylindrique de l'élément (2). Le couvercle (3) est doté d'un élément cylindrique à introduire dans la lame de descellement (4). Une des parties des surfaces opposées de l'élément cylindrique et de la lame (4), est munie d'une surface de guidage s'étendant du bord supérieur au bord inférieur de celle-ci de manière à s'incliner vers le haut, dans la direction d'ouverture du couvercle (3), l'autre partie étant munie d'un élément entrant en contact par glissement avec la surface de guidage inclinée, grâce à quoi la lame (4) peut être abaissée lorsque l'on tourne le couvercle (3) dans la direction de son ouverture. Ainsi, lorsque l'on tourne le couvercle dans la direction de son ouverture (vers le haut), l'élément cylindrique est tourné et la lame est pressée vers le bas, de manière à ce que celle-ci rompe le film afin d'ouvrir l'orifice de versement. On peut ainsi verser le liquide après avoir retiré le couvercle. |
