| 摘要 |
<p>Une soupape à cartouche (10) pour un robinet possède un corps (12) dans lequel sont logées une plaque mobile (22) et une tige d'actionnement (20) pouvant commander la plaque à l'aide d'un mécanisme d'actionnement (17). Un organe de fond (19) possède des entrées d'eau chaude et d'eau froide (54, 56). Une plaque fixe (23) est assise sur l'organe de fond (19) et possède des sorties d'eau chaude et d'eau froide (50, 52) qui communiquent avec les entrées (54) et (56). Le corps possède des crans d'orientation (42, 44), le cran (44) ayant une dent amovible (46). L'organe de fond (19) possède deux oreilles d'orientation (38 et 40), l'oreille (40) présentant une rainure (48) qui reçoit la dent (46) pour assurer une première orientation correcte de l'organe de fond sur le corps (12). La dent (46) peut être retirée si l'on désire monter l'organe de fond (19) sur le corps (12) suivant une seconde position inversée qui est tournée de 180°C par rapport à la première orientation.</p> |
