| 摘要 |
<P>L'invention concerne une machine de criblage de lit de ballast 1 pour le ramassage, l'épuration et le transport de ballast avec un châssis de machine 5 supporté sur la voie ferrée par des trains de roulement sur rails 9, 12, 39 et composé d'éléments de châssis 2, 3, 4 pouvant pivoter l'un par rapport à l'autre autour d'un axe vertical et supporté respectivement du côté extrême et au voisinage de l'articulation 7, 8 par un train de roulement sur rail 9, 12.</P><P>Sur un premier élément de châssis 2 sont montés une chaîne transporteuse et dégarnisseuse 18 sans fin passant dans un élément transversal de guidage de chaîne sous une ossature de voie ferrée, une installation de criblage 21 alimentée par celle-ci et un dispositif de relevage de voie ferrée relié au premier élément de châssis 2 au voisinage dudit élément transversal. Pour la variation de la distance au dispositif de levage de voie ferrée disposé sur le premier élément de châssis 2, le train de roulement sur rails 12 disposé au voisinage de l'axe d'articulation 6 et relié à l'un des deux éléments de châssis 2, 3, est déplaçable par une commande 14 relati</P>
|
