A QUICK CONNECT COUPLING ASSEMBLY CAPABLE OF QUICK OR SLOW DISCONNECTION.

摘要

Le coupleur ou adaptateur (10) est conçu et structuré pour être utilisé avec des fluides hydrauliques ou gazeux de haute ou basse pression. L'adaptateur comprend un corps principal (12) fixé à un organe de retenue (14) de préférence par une connexion filetée (16, 16'), chacun d'eux ayant un passage (26) et un canal (18) centraux, alignés coaxialement. Un conduit (38) ayant un organe d'arrêt (42) formé sur la surface externe est positionné et tenu dans le coupleur par une connexion rapide. Le conduit est sélectivement amovible du coupleur soit par une déconnexion rapide soit par une déconnexion lente en fonction du dégagement sélectif de l'organe d'arrêt (42) hors de l'organe de retenue (14) ou, alternativement, du dégagement du corps principal (12) de l'organe de retenue (14).