Control for the cooling of air-cooled internal combustion engines

摘要

The control according to the invention for the cooling of air-cooled internal combustion engines contains a fluid coupling 1 for a fan 9, 10, a control valve 2 with a temperature sensor 3 for the exhaust gases and a distributor 4 on an oil cooler 5. The distributor 4 is connected both to the control valve 2 and to the fluid coupling 1. Flow openings are provided in the slide valve 19 of the distributor 4, which create a lubricating oil connection of the oil circuit to the oil cooler 5 and in addition to the fluid coupling 1 when predetermined temperature values are reached. <IMAGE>