| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE CENTRIFUGE POUR LA FENAISON AYANT PLUSIEURS ROUES DE RATISSAGE QUI SONT LOGEES SUR DES SUPPORTS.</P><P>SELON L'INVENTION, LES SUPPORTS DES ROUES DE RATISSAGE VOISINES DU MILIEU DE LA MACHINE SONT STATIONNAIRES ET FORMENT, AVEC UN LONGERON 6, UN CHASSIS DE LA MACHINE ET LES SUPPORTS DES ROUES SE TROUVANT VERS L'EXTERIEUR SONT ARTICULES DE MANIERE A POUVOIR PIVOTER VERS LE HAUT, AUTOUR D'AXES DE PIVOTEMENT SE TROUVANT EN DIRECTION D'AVANCE; LES ROUES DE RATISSAGE PIVOTEES VERS LE HAUT SONT POURVUES DE PANNEAUX DE PROTECTION 21, 22 DISPOSES DEVANT ETOU DERRIERE CES ROUES, QUI PEUVENT ETRE PIVOTES EN MEME TEMPS QUE LES ROUES DE MANIERE A CONSERVER LEUR ORIENTATION DANS LE PLAN DE PIVOTEMENT ET LES ROUES EXTERNES DE RATISSAGE SONT POURVUES DE CHAPES DE PROTECTION, QUI SE COMPOSENT DE DEUX MOITIES DE CHAPE 11 RELIEES L'UNE A L'AUTRE DE MANIERE ARTICULEE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MACHINES AGRICOLES.</P>
|
