| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE POUR EMPILER DES BALLES SELON LEQUEL LES BALLES SONT SOULEVEES UNE A UNE SUR LA PILE EXISTANTE ET LA PREMIERE BALLE EST AMENEE DIRECTEMENT AU POSTE D'EMPILAGE.</P><P>LE DISPOSITIF METTANT EN OEUVRE CE PROCEDE EST CARACTERISE EN CE QUE, DANS SA POSITION DE REPOS, L'ORGANE DE LEVAGE 36 EST PLACE DANS LA REGION DE LA PARTIE D'EXTREMITE DU CONVOYEUR 6 QUI AMENE LES BALLES AU DISPOSITIF D'EMPILAGE, AU-DESSOUS DU NIVEAU DE TRANSFERT, ET EN CE QUE LES DISPOSITIFS DE CENTRAGE DE BALLES CONSISTENT EN PLAQUES LATERALES 3 ET 4 PLACEES SUR LES COTES OPPOSES DU CONVOYEUR QUI TRANSFERE LES BALLES VERS L'AVANT DEPUIS LE DISPOSITIF D'EMPILAGE, LA FORME EN SECTION TRANSVERSALE DESDITES PLAQUES LATERALES ETANT SENSIBLEMENT CELLE D'UNE LETTRE L DISPOSEE DANS LE PLAN HORIZONTAL, DE MANIERE QUE LE COTE LE PLUS COURT SOIT SENSIBLEMENT PERPENDICULAIRE A LA DIRECTION DE TRANSFERT ET AGISSE EN TANT QUE BORD DE BUTEE 37 LORSQUE LES BALLES SONT RECULEES ET POSITIONNEES, ET QUE LE COTE LE PLUS LARGE 38 SOIT PARALLELE A LA DIRECTION DU TRANSFERT ET REALISE LE CENTRAGE LATERAL DES BALLES.</P>
|
