| 摘要 |
Dans un procédé servant à l'usinage ou au façonnage essentiellement en continu de pièces en feuilles provenant d'un matériau en feuille, seule une partie du matériau en feuille est usinée en même temps. Ledit procédé consiste à faire avancer le matériau en feuille par étapes dans le sens longitudinal. Sur la surface de la feuille, dans la direction perpendiculaire à sa direction d'avance, on a placé en parallèle des pièces à usiner généralement séparées et on effectue l'usinage en utilisant des procédés d'usinage appropriés à chaque cas particulier et en utilisant des outils correspondants. Les porte-outils, destinés à fixer diverses machines-outils et placés au moins sur l'un des côtés de la feuille, peuvent être déplacés et guidés au moins en bloc dans une direction perpendiculaire à la direction d'avance de la feuille, en commençant par le premier bord longitudinal de la feuille et en terminant par l'autre bord longitudinal de la feuille, les machines-outils utilisées effectuant leur étape d'usinage durant ce transfert, de façon synchrone en accord avec un ordre de séquence prédéterminé. Lorsqu'on répète le transfert du premier bord de la feuille à l'autre bord de la feuille, les pièces à usiner sont ajustées de façon à se joindre l'une à l'autre en continu dans la direction d'avance de la feuille. |
