| 摘要 |
Dans les cylindres utilisés principalement pour la coulée continue de brames (40) d'aluminium ou d'autres métaux, l'agent refroidisseur est guidé entre l'enveloppe (7) du cylindre et son noyau (8) à travers des conduits de refroidissement axiaux (26). Selon le principe de contre-courant, l'agent de refroidissement circulant dans les conduits de refroidissement (26) circule alternativement d'une face (41, 41a) à l'autre, d'où il est évacué. Un alésage divisé en un conduit axial (15) et un conduit annulaire (16) pour l'amenée ou l'évacuation de l'agent refroidisseur, s'étend d'une face de cylindre à l'autre. Des conduits d'amenée et d'évacuation alternés destinés aux conduits de refroidissement (26) s'étendant sur toute la longueur du noyau (7) du cylindre, sont disposés à proximité des deux faces de cylindre de façon que l'agent refroidisseur s'écoule à contre-courant. Les conduits de refroidissement (26) sont constitués de goulottes longitudinales ménagées dans le noyau (8) et de l'enveloppe (7) du cylindre. |
