| 摘要 |
Une hausse pour canon anti-aérien à visée manuelle comprend une unité de réglage de tir, une unité de visée fixée au canon et une unité de calcul, de préférence un ordinateur. L'unité de réglage de tir comporte en moyen permettant la visée optique de la cible, et des dispositifs permettant de déterminer la portée, la vitesse angulaire en angle de hausse et en azimut, et l'angle de hausse. Ces dispositifs émettent des signaux correspondant aux valeurs mesurées au moyen permettant la visée optique de la cible, lequel moyen est réglable en angle de hausse et en azimuth par rapport à la direction de tir du canon anti-aérien. L'unité de calcul commande, guidée par lesdits signaux et informations reçus concernant la vitesse du projectile tiré et le vecteur de vent dominant, le second moyen optique de sorte que, lorsque l'opérateur vise la cible à travers ce dernier en réglant le canon en hausse et en azimut, les angles de déplacement et de correction/but du canon sont tels qu'un projectile lancé atteint la cible. L'invention se caractérise en ce que l'unité de réglage de tir (1) est séparée, et comprend un support (9) que l'on peut faire pivoter à la main en hausse et en azimut, indépendamment de la direction de tir du canon. |
