QUICK DISCONNECT THREE POINT SAFETY RESTRAINT SYSTEM

摘要

Le système de retenue de sécurité à trois points à déconnexion rapide, destiné à être utilisé dans des véhicules automobiles, possède un enrouleur (18) formant un point du système de retenue de sécurité, un réceptacle (14) formant le second point et un moyen de déconnexion rapide (34) monté coulissant sur la ceinture (20) et pouvant être attaché à des moyens d'ancrage (22) montés sur le châssis (42) du véhicule pour former le troisième point du système de retenue de sécurité. Les moyens de déconnexion rapide (34) sont constitués par une languette (38) faisant partie intégrale d'un guide (40) de la ceinture et pouvant être reçus dans un réceptacle (36) monté sur les moyens d'ancrage (30). Lorsque les sièges (10) du véhicule doivent être enlevés, les moyens de déconnexion rapide (34) enlèvent la ceinture (20) du véhicule et une patte (28) en arrière du siège retient la ceinture (22) au siège (10). Le réceptacle (14) et l'enrouleur (18) sont fixés à la structure (12) du siège (10).