| 摘要 |
Fluggerätesteuerung, enthaltend eine Quersteuerung mit Quersteuerflächen und zugehörigem Steuergetriebe, eine Seitensteuerung mit Seitensteuerflächen und zugehörigem Seitensteuergetriebe, insbesondere für Fluggeräte, deren Tragflügelenden sogenannte winglets, Endscheiben oder dergleichen aufweisen, wobei die Endteile die konventionell zur Seitensteuerung dienen Steuerflächen tragen. Dabei sind die konventionell zur Seitensteuerung dienenden Steuerflächen (11, 11') die an den Endteilen (5, 5') angeordnet sind über ein Steuergetriebe (20; 20') an das konventionell zur Quersteuerung dienende Betätigungsorgan (15) und die konventionell zur Quersteuerung dienenden Steuerflächen (12, 12') an der Hinterkante der Flugzeugtragflügel (2) über ein Steuergetriebe (19, 19') an das konventionell zur Seitensteuerung dienende Betätigungsorgan (16, 16') angeschlossen.
|
